SiamFixed

Date:	Saturday, March 6, 2010
Time:	7:00pm - 11:00pm
Location:	สวมลุม-ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

จักรยานคันน้อย..ช่วยเห็นใจหน่อยได้ไหม
งานศิลปะสไตล์ไฟๆ รณรงค์ให้เกิดความปลอดภัยสำหรับผู้ใช้จักรยานอย่างเราๆ
JNSNP เเละไทเกอร์เบียร์ ขอเชิญชวนเพื่อนๆๆ พี่ๆๆน้องๆๆที่มีใจให้จักรยานทุกรูปแบบ
ทั้งชาวฟิเกียร์ ชาวเสือภูเขา ชาวเสือหมอบ ชาวbmxชาวรถพับ จนถึงแม่บ้าน
ร่วมกันรณรงค์ปั่นจักรยาน ด้วยการประดับประดาไฟสไตล์ไหนๆๆก็ได้ให้กับจักรยานคันงามของคุณ ++ เพื่อให้ผู้ใช้รถใช้ถนนทั่วไป ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของผู้ใช้จักรยานตาดำๆๆอย่างเรา
เส้นทาง
จากลานพระรูปสวนมลุม-สยาม-มาบุญครอง-สามย่าน-หัวลำโพง-เยาวราช-ศาลากาลางกรุงเทพ
และร่วมพูดคุยกันและสนุกกันต่อที่พระนครบาร์

Change your bicycle into an art piece!!! Decorate it with lights then come out and ride with us on Saturday March 6th, 2010. From 7:00pm to about 11:00pm starting from Suan Lum Park by the Rama 6 statue to Siam to MBK to Sam Yarn to Hualumpong to Yaowarat to Bangkok City Hall then join us for drinks at Pra Nakorn Bar. JNSNP and Tiger Beer would like to invite everybody to come out and help raise awareness! Let’s make riding safer for EVERYBODY!!!
*thanks Michelle for translation! Wohooo!